"Aquí me tienes a mí, por ejemplo. Nací en la reserva. Nací y me crié en los territorios reservados a los indios. Y quise ser un deportista.. Quise serlo por el camino más difícil. Jim Thorpe era mi ídolo. Leía todo lo que podía encontrar acerca de el. Y escuchaba los relatos que todos narraban sobre el. Era un héroe para la gente. Y yo pensaba que Jim Thorpe era maravilloso, y quería ser como el, ¿entiendes?
Bueno, le expulsaron de los Juegos Olímpicos. Después de que el ganase casi todas las medallas que tenían. Le expulsaron basándose en un argumento de órden técnico. Ni siquiera le permitieron quedarse con las medallas. Y después le ví representar esos papeles de indios salvajes en las películas con temas del oeste. ¿Entiendes lo que quiero decir?
Crecí y quise ir al colegio y hacer deportes. Pero ni siquiera había ido a la escuela secundaria. Y. además, el viejo no tenía bastante dinero para mantener a toda la familia. Y yo no podía conseguir una beca. ¿Cómo podía conseguir una beca? Y ahí estaba Jim Thorpe, haciendo papeles de indio en las películas del oeste, para ganarse la vida.
Probablemente fué el deportista más grande que este país haya tenido nunca jamás.
Bueno, así son las cosas. Así son las cosas ¿entiendes?. Así es la vida.
Bueno, ¿me imaginas usando pantalones de piel de ante y pintándome la cara y poniéndome un tocado de plumas? ¿Y corriendo de un lado a otro y gritando, con un tommahawk? Bien, tampoco yo podía imaginarme de ese modo. Los únicos adminículos que vi en mi vida eran enviados por una fábrica de Wisconsisn al puesto comercial, para vendérselos a los turistas. Tenía la impresión de que era... me sentiría avergonzado.
De modo que me metí al ejército, donde el deporte me haría algún bien y me proporcionaría una vida fácil. ¿Te das cuenta de lo que quiero decir?"
Cabo Wayne Choate
DE AQUÍ A LA ETERNIDAD
No hay comentarios:
Publicar un comentario